Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: fisica dei corpi

Englisch translation: body physics



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:fisica dei corpi
Englisch Übersetzung:body physics
Eingetragen von:Angela Arnone
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:06pm Dec 12, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Science - Physik / physics
Italienisch Begriff oder Satz: fisica dei corpi
Description of software that uses "fisica dei corpi" to calculate probability!!!
Any ideas?
TIA
Angela
Angela Arnone
Italien
body physics
Erklärung:
there are several kind of body physics:

many body physics

few body physics

rigid body physics
(http://www.gdconf.com/archives/2001/rhodes_paper.pdf);
apparently, at least that last type is closely connected to computer programming.

Regards,

Nikolaus

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-12 18:30:08 (GMT)
--------------------------------------------------

few-body physics:
http://www.phys.uconn.edu/Seminars/2003Fall/20031107pcl.html

http://www.howtowrite.net/148311_body_problems_physics_proce...

http://www.ect.it/future/FBS/

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-12 19:17:45 (GMT)
--------------------------------------------------

probably many-body physics is most closly related to probability calculatios:
http://fafnir.phyast.pitt.edu/myjava/perc/percTest.html

http://www.physics.ucla.edu/~nayak/many_body.pdf

Ausgewählte Antwort von:

Elisabeth Ghysels
Belgien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks Nikolaus and Marco.
I had found it but was not sure.
Angela
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +3body physics
Elisabeth Ghysels
4physics of bodiesMario Marcolin


  

Antworten

17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +3
body physics

Erklärung:
there are several kind of body physics:

many body physics

few body physics

rigid body physics
(http://www.gdconf.com/archives/2001/rhodes_paper.pdf);
apparently, at least that last type is closely connected to computer programming.

Regards,

Nikolaus

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-12 18:30:08 (GMT)
--------------------------------------------------

few-body physics:
http://www.phys.uconn.edu/Seminars/2003Fall/20031107pcl.html

http://www.howtowrite.net/148311_body_problems_physics_proce...

http://www.ect.it/future/FBS/

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-12 19:17:45 (GMT)
--------------------------------------------------

probably many-body physics is most closly related to probability calculatios:
http://fafnir.phyast.pitt.edu/myjava/perc/percTest.html

http://www.physics.ucla.edu/~nayak/many_body.pdf




    Quelle: http://int.phys.washington.edu/PROGRAMS/march.html
    Quelle: http://www.jlab.org/div_dept/physics_division/talks/Users_me...
Elisabeth Ghysels
Belgien
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks Nikolaus and Marco.
I had found it but was not sure.
Angela

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Jose Paez
0 Min.

Zustimmung Sabrina Eskelson
3 Min.

Zustimmung Gian
19 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
physics of bodies

Erklärung:
"He[Galileo] was a founder of the scientific method, and one of its most painstaking practitioners. In his work on the physics of bodies rolling downhill, when he got to the limits of the measuring techniques of his time (the human pulse was the unit of measure of short intervals) he invented better (weighing the quantity of water that flowed in the time)."
http://www.microprocessor-design.com/bgrdnote.html

Mario Marcolin
Schweden
Muttersprache: Schwedisch, Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren