Italienisch: agito di rabbiaEnglisch translation: anger behaviour 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | agito di rabbia | | Englisch Übersetzung: | anger behaviour | | Eingetragen von: | irenef |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Psychologie / manifestations of anger | | Italienisch Begriff oder Satz: agito di rabbia | | "i soggetti con epatite hanno ottenuto punteggi significativamente superiori nelle scale della estroversione della rabbia ed in quella dell’***agito di rabbia***" |
| | | anger behaviour | Erklärung:
some references:
"Finally, there is anger-behaviour - what I typically do when I'm angry, such as winding down the car window and shouting, or slamming the car door when I get out"
(http://www.123webpages.co.uk/user/index.php?user=mgc&pn=1073...)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-06-02 14:15:01 GMT)
--------------------------------------------------
Sometimes also found as "rage behaviour" |
| Ausgewählte Antwort von:
irenef
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
18 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| anger behaviour
Erklärung:
some references:
"Finally, there is anger-behaviour - what I typically do when I'm angry, such as winding down the car window and shouting, or slamming the car door when I get out"
(http://www.123webpages.co.uk/user/index.php?user=mgc&pn=1073...)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-06-02 14:15:01 GMT)
--------------------------------------------------
Sometimes also found as "rage behaviour"
| irenef
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
