Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: atto motorio

Englisch translation: motor act



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:atto motorio
Englisch Übersetzung:motor act
Eingetragen von:Sabina Terziani
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:37pm Nov 29, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Science - Psychologie / psychoterapy
Italienisch Begriff oder Satz: atto motorio
devo tradurre in inglese (sic) una lista di termini simili. Sarà la stanchezza, ma questo non mi viene proprio!
grazie a tutti
sabina
Sabina Terziani
Italien
motor act
Erklärung:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-11-29 20:04:26 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC] The Will as an Object of Empirical Investigation
Formato file: Microsoft Word - Versione HTML
Could psychology supply us with the know-how required for allocating responsibility? ... the simple voluntary motor act studied here has in fact often been ...
www.abo.fi/fak/hf/filosofi/Staff/lhertzbe/problem.doc - Pagine simili

Shared Cortical Anatomy for Motor Awareness and Motor Control ...1 Psychology Department and Center for Cognitive Science, University of Turin, Via Po 14, ... of an intended motor act, with reference to their goals (1). ...
www.sciencemag.org/cgi/content/full/309/5733/488 - Pagine simili

Department of Psychology, University of Glasgow- [ Traduci questa pagina ]Handwriting is a classical example of a visually-guided motor act, and therefore according to the perception/action model her performance in this task ...
www.psy.gla.ac.uk/events/index.php?id=665 - 26k
Ausgewählte Antwort von:

Science451
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie mille a tutti
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +6motor actScience451
3 -1motorio actiondivas


  


Antworten

24 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +6
motor act

Erklärung:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-11-29 20:04:26 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC] The Will as an Object of Empirical Investigation
Formato file: Microsoft Word - Versione HTML
Could psychology supply us with the know-how required for allocating responsibility? ... the simple voluntary motor act studied here has in fact often been ...
www.abo.fi/fak/hf/filosofi/Staff/lhertzbe/problem.doc - Pagine simili

Shared Cortical Anatomy for Motor Awareness and Motor Control ...1 Psychology Department and Center for Cognitive Science, University of Turin, Via Po 14, ... of an intended motor act, with reference to their goals (1). ...
www.sciencemag.org/cgi/content/full/309/5733/488 - Pagine simili

Department of Psychology, University of Glasgow- [ Traduci questa pagina ]Handwriting is a classical example of a visually-guided motor act, and therefore according to the perception/action model her performance in this task ...
www.psy.gla.ac.uk/events/index.php?id=665 - 26k



    Quelle: http://www.google.it/search?hl=it&rls=GGLJ%2CGGLJ%3A2006-28%...
Science451
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie mille a tutti

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Mihaela Petrican
1 Min.
  -> grazie Mihaela :)

Zustimmung texjax DDS PhD
11 Min.
  -> grazie texjax

Zustimmung eride
11 Min.
  -> grazie eride

Zustimmung Simona Sermoneta: i'm convinced
1 Stunde
  -> grazie Simona

Zustimmung viva96
1 Stunde
  -> grazie viva96

Zustimmung Claudia Luque Bedregal
1 Stunde
  -> grazie clb
Login to enter a peer comment (or grade)


17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): -1
motorio action

Erklärung:
a possibility

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-11-29 20:12:26 GMT)
--------------------------------------------------

"motor"

divas
Rumänien
Muttersprache: Rumänisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Widerspruch Mihaela Petrican: "motorio?" there isn't such a word in English
8 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren