Italienisch: crediti non correntiEnglisch translation: non-current receivables 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Italienisch Begriff oder Satz: | crediti non correnti | | Englisch Übersetzung: | non-current receivables | | Eingetragen von: | Susan Gastaldi |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Immobilien/Grundstücke / contract | | Italienisch Begriff oder Satz: crediti non correnti | | Non-current credits? In a financial statement. Thanks |
| | | non-current receivables | Erklärung:
Hi
"crediti" are usually translated "receivables" or "accounts receivable" in financial statements. Google gives ample confirmation here so the translation I have proposed should be fairly bulletproof.
Cheers
Derek |
| Ausgewählte Antwort von:
Derek Smith
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
45 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| non-current receivables
Erklärung:
Hi
"crediti" are usually translated "receivables" or "accounts receivable" in financial statements. Google gives ample confirmation here so the translation I have proposed should be fairly bulletproof.
Cheers
Derek
| Derek Smith
Italien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
