Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Italienisch: ·Piano attuativo o similare

Englisch translation: implementation plan or similar







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Italienisch Begriff oder Satz:·Piano attuativo o similare
Englisch Übersetzung:implementation plan or similar
Eingetragen von:francesca battaglia
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:30pm Jan 12, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Immobilien/Grundstücke / due diligence
Italienisch Begriff oder Satz: ·Piano attuativo o similare
sempre la diligence...........
francesca battaglia
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
writeaway: 9:32pm Jan 12, 2005: are you looking any of this up yourself or just posting it for others to do? -
Jennifer Baker: 3:19pm Jan 13, 2005: From the KudoZ Rules- 1.3 - Texts longer than 10 words should not be posted as KudoZ questions, but as jobs. (Jobs > Post a Job)
-

implementationn plan or similar
Erklärung:
"Attuazione" detta di di un piano è resa con "implementation".

Buon lavoro!
Ausgewählte Antwort von:

Manuela Bongioanni
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie mille!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +1implementationn plan or similar
Manuela Bongioanni


  

Antworten

38 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
implementationn plan or similar

Erklärung:
"Attuazione" detta di di un piano è resa con "implementation".

Buon lavoro!

Manuela Bongioanni
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie mille!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Joseph Hovan
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren