bilancio idrosalino - fluid-electrolyte balance ( translation glossary) sports nutrition science,Sport/Fitness/Erholung,Medizin

« interconnessione re...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

integra gli estremi... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Italienisch Begriff oder Satz:	bilancio idrosalino
Englisch Übersetzung:	fluid-electrolyte balance
Eingetragen von:	Rachel Fell

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:36am Jan 21, 2006

Übersetzungen Italienisch > Englisch [PRO]
Medical - Sport/Fitness/Erholung / sports nutrition science

Italienisch Begriff oder Satz: bilancio idrosalino

From the description of a sports drink:-

"per il ripristino del bilancio idrosalino nel corso di attività fisiche che determinano sudorazione intensa"

Electrolyte balance?

Alexander Chisholm

KudoZ-Aktivität
Fragen: 2569 (22 offen)
Antworten: 180

Italien

fluid-electrolyte balance

Erklärung:
I think I'd put this here -

Ausgewählte Antwort von:

Rachel Fell
Vereinigtes Königreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Have to admit I'm more inclined to accept this translation. Many thanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +2

hydrosaline balance

Gian

fluid-electrolyte balance

Rachel Fell

Antworten

25 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

hydrosaline balance

Erklärung:
L'IDROPINOTERAPIA NEGLI SQUILIBRI ELETTROLITICI DELL'ANZIANO:
The Authors present a critical revision of literature about the alterations caused
by age on the hydrosaline balance in human organism, and especially on ...
users.unimi.it/~nappi/potas.html - 31k - Copia cache - Pagine simili

corpo - [ Traduci questa pagina ]
As a matter of fact, thanks to its balanced supply of mineral salts it helps
maintain unaltered the body's hydrosaline balance. ...
web.tiscali.it/acquasanmartino/ing/corpobellezza.htm - 7k - Copia cache - Pagine

Gian
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 46

4 Stunden Antwortsicherheit:

fluid-electrolyte balance

Erklärung:
I think I'd put this here -

Rachel Fell
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Have to admit I'm more inclined to accept this translation. Many thanks.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Italienisch: bilancio idrosalino

Englisch translation: fluid-electrolyte balance