Polnisch: boczna składowa wiatruEnglisch translation: lateral wind component 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | boczna składowa wiatru | | Englisch Übersetzung: | lateral wind component | | Eingetragen von: | maciejm |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / Aviation | | Polnisch Begriff oder Satz: boczna składowa wiatru | wartość bocznej składowej wiatru......
Can it be " the lateral component of the wind vector" ? |
| | | lateral wind component | Erklärung:
or lateral component of wind
see:
The steering technique applied in the course of aircraft landing in the touchdown phase utilized the lateral bank as a countermeasure to balance lateral wind component. It resulted in touchdown on one main undercarriage leg only and in false impression on the part of the crew that touchdown was efficient. In reality the immediate start of operation of braking devices was not possible."
from: http://flightdeck.ie.orst.edu/scripts/dbsqldev/eviaccident.i... |
| Ausgewählte Antwort von:
Robert Pranagal
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzięki Robert. Szkoda, ze nie można dać 8 punktów za szybkość. Pozdrawiam. Maciek
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   |
| lateral wind component
Erklärung:
or lateral component of wind
see:
The steering technique applied in the course of aircraft landing in the touchdown phase utilized the lateral bank as a countermeasure to balance lateral wind component. It resulted in touchdown on one main undercarriage leg only and in false impression on the part of the crew that touchdown was efficient. In reality the immediate start of operation of braking devices was not possible."
from: http://flightdeck.ie.orst.edu/scripts/dbsqldev/eviaccident.i...
| Robert Pranagal
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Dzięki Robert. Szkoda, ze nie można dać 8 punktów za szybkość. Pozdrawiam. Maciek |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
14 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
