Polnisch: projektowanie odtwórczeEnglisch translation: reverse engineering 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | projektowanie odtwórcze | | Englisch Übersetzung: | reverse engineering | | Eingetragen von: | morij |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt | | Polnisch Begriff oder Satz: projektowanie odtwórcze | | projektowanie zasadnicze to principal design, pomocnicze to auxiliary design, a odtwórcze? Imitative design? Chodzi o projektowanie sprzętu lotniczego. |
| | | reverse engineering | Erklärung:
wycięte z Wikiopedi "Reverse Engineering"
: Three American B-29 bombers on missions over Japan were forced to land in the USSR. The Soviets, who did not have a similar strategic bomber, decided to copy the B-29. Within a few years they had developed the Tu-4, a near perfect copy. |
| Ausgewählte Antwort von:
A.G.
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendziękuję bardzo za błyskawiczną odpowiedź!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| reverse engineering
Erklärung:
wycięte z Wikiopedi "Reverse Engineering"
: Three American B-29 bombers on missions over Japan were forced to land in the USSR. The Soviets, who did not have a similar strategic bomber, decided to copy the B-29. Within a few years they had developed the Tu-4, a near perfect copy.
| A.G.
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| dziękuję bardzo za błyskawiczną odpowiedź! |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
