Polnisch: filtr w postaci bramki odległościowejEnglisch translation: a filter in a form of a proximity sensor 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | filtr w postaci bramki odległościowej | | Englisch Übersetzung: | a filter in a form of a proximity sensor | | Eingetragen von: | Robert Zawadzki |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / GPS satellite systems/radars | | Polnisch Begriff oder Satz: filtr w postaci bramki odległościowej |
Dokonane korekty:
...
...
- filtr w postaci bramki odległościowej 2D (X,Y) o rozmiarze 1.5x1.5 km.
W innym miejscu jest o "oknie kwadratowym o boku 1.500 m", tzn "flitr w postaci okna......."
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Andrzej Mierzejewski: 7:40am Mar 31, 2004: proponuję zapytać autora o funkcję tego filtru, może wtedy uda się coś znaleźć. ale najpewniej jest kalka z angielskiego. -
|
|
| | a filter in a form of proximity sensor | Erklärung:
Zakładam, ze bramka odległościowa to czujnik zbliżeniowy (słyszałem zarówno "proximity sensor" jak i "distance gate", ale to nie moja specjalność). |
| Ausgewählte Antwort von:
 Robert Zawadzki
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 1 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
| a filter in a form of proximity sensor
Erklärung:
Zakładam, ze bramka odległościowa to czujnik zbliżeniowy (słyszałem zarówno "proximity sensor" jak i "distance gate", ale to nie moja specjalność).
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
