Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: butterfly vault

Englisch translation: naroża wewnętrzne



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:butterfly vault
Englisch Übersetzung:naroża wewnętrzne
Eingetragen von:Robert Wojcik
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:18pm May 9, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Architektur /
Polnisch Begriff oder Satz: butterfly vault
Pewna taśma do maskowania łączeń i pęknięć ścian z płyt kartonowo gipsowych jest:

"Ideal for hard-tostraighten
vaults, butterfly vaults, obtuse angles, and
outside corners."

Google niewiele daje :-(
maciejm
Polen
naroża wewnętrzne
Erklärung:
tak na nosa, niektózy muraże nazywają to "facetka". Jest połączenie pomiędzy sufiyem a ścianą w odróżnieniu od tych outside corners
Ausgewählte Antwort von:

Robert Wojcik
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki,
M
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3naroża wewnętrzneRobert Wojcik


  

Antworten

11 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
naroża wewnętrzne

Erklärung:
tak na nosa, niektózy muraże nazywają to "facetka". Jest połączenie pomiędzy sufiyem a ścianą w odróżnieniu od tych outside corners

Robert Wojcik
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 14
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki,
M
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren