Polnisch: architektura społeczno-usługowaEnglisch translation: community service oriented architecture 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | architektura społeczno-usługowa | | Englisch Übersetzung: | community service oriented architecture | | Eingetragen von: | Teresa Goscinska |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Architektur / architecture | | Polnisch Begriff oder Satz: architektura społeczno-usługowa | | "Jednostki organizacyjne wydziału realizujące program obejmujący projektowanie architektoniczne podejmują badania w zakresie teoretycznych podstaw kształtowania wnętrz i wyposażania miejsc pracy, ergonomii, architektury regionalnej, użyteczności publicznej, SPOŁECZNO-USŁUGOWEJ. Badania te powiązane ściśle z praktyką i realizacją, przyczyniają się do podniesienia jakości kształcenia..." |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Teresa Goscinska
Australien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
4 Stunden Antwortsicherheit: |
6 Stunden Antwortsicherheit: |
| social/community architecture
Erklärung:
British participants at the Pittsburgh conference were predominantly advocates of "community architecture" (better known in the U.S. as "social architecture"). Though the movement's roots go back more than twenty years, it has been given considerable impetus and notoriety since the Prince of Wales endorsed the cause in 1984.
"Community architecture" starts from the premise that people must be given more control and more effective choices over their lives, in part as a way of avoiding the social disorders that have plagued advanced industrial societies. This view holds that many social and economic ills can be traced to mismanagement of the built environment. Thus the objective is to develop neighborhoods and cities that enrich people's lives by being responsive to their needs and aspirations. The key is to get the process of development right, and that requires getting the people who live, work, and play in an environment to become actively involved in its creation and management.
Quelle: http://www.nbm.org/blueprints/80s/spring88/page2/page2.htm
| maciejm
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
