Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: Płk Adam hr. Reviczky de Revisnye

Englisch translation: Colonel Count Adam Reviczky de Revisnye







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:Płk Adam hr. Reviczky de Revisnye
Englisch Übersetzung:Colonel Count Adam Reviczky de Revisnye
Eingetragen von:FishX
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:55pm Nov 17, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Polnisch Begriff oder Satz: Płk Adam hr. Reviczky de Revisnye
Tytuł portretu.
FishX
Polen
Colonel Count Adam Reviczky de Revisnye
Erklärung:
Analogicznie do General Sir Peter de la Billiere, albo Colonel Sir Ian Peter Andrew Munro Walker, albo Colonel Count Claus von Stauffenberg, Chief of Staff of the Reich Reserve Army
Ausgewählte Antwort von:

maciejm
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
ta naprawdę zamknąłem to pytanie zanim odpowiedziałeś, bo sam znalazłem odpowiedź, taką samą jak ty zresztą. Dziękuję za pomoc.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5Colonel Count Adam Reviczky de Revisnye
maciejm
3Col. Adam, Count Reviczky de Revisnye
AdamZ


  


Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Col. Adam, Count Reviczky de Revisnye

Erklärung:
IMHO

AdamZ
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag23 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Colonel Count Adam Reviczky de Revisnye

Erklärung:
Analogicznie do General Sir Peter de la Billiere, albo Colonel Sir Ian Peter Andrew Munro Walker, albo Colonel Count Claus von Stauffenberg, Chief of Staff of the Reich Reserve Army


    Quelle: http://www.amazon.com/Secret-Germany-Michael-Baigent/dp/0099...
maciejm
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
ta naprawdę zamknąłem to pytanie zanim odpowiedziałeś, bo sam znalazłem odpowiedź, taką samą jak ty zresztą. Dziękuję za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren