Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: trójk±t paralaktyczny

Englisch translation: parallactic triangle







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:trójkąt paralaktyczny
Englisch Übersetzung:parallactic triangle
Eingetragen von:bartek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:14pm Jul 16, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Astronomie und Weltraum / astronomy
Polnisch Begriff oder Satz: trójk±t paralaktyczny
dawny przyrz±d astronomiczny
makary
Polen
parallactic triangle
Erklärung:
http://www.wipo.org/classifications/fulltext/new_ipc/ipc7/eg...

using a parallactic triangle with variable angles and a base of fixed length at, near, or formed by, the object

3/
24 . using a parallactic triangle with fixed angles and a base of variable length in the observation station, e.g. in the instrument
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +4parallactic triangle
bartek
4astronomic/parallactic trianglePiotr Kurek


  


Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +4
parallactic triangle

Erklärung:
http://www.wipo.org/classifications/fulltext/new_ipc/ipc7/eg...

using a parallactic triangle with variable angles and a base of fixed length at, near, or formed by, the object

3/
24 . using a parallactic triangle with fixed angles and a base of variable length in the observation station, e.g. in the instrument


bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung leff
3 Min.
  -> DziÄ™ki :-)

Zustimmung Lucja Biel, Ph.D.
7 Min.
  -> DziÄ™ki :-)

Zustimmung jszacki
33 Min.
  -> A dziÄ™ki, dziÄ™ki :-)

Zustimmung Natalie
3 Stunden
  -> DziÄ™ki :-)
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
astronomic/parallactic triangle

Erklärung:
Sł. pol.-ang. dla pomiarów geodezyjnych, map, planów i nieruchomo¶ci

Piotr Kurek
Polen
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren