kurzawka - puffball ( translation glossary) Botanik,Naturwissenschaften

« powstanie salda deb...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

przewodów doktorski... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Polnisch Begriff oder Satz:	kurzawka
Englisch Übersetzung:	puffball
Eingetragen von:	jjk

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:15pm Oct 19, 2006

Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Science - Botanik

Polnisch Begriff oder Satz: kurzawka

nazwa grzyba

jjk

KudoZ-Aktivität
Fragen: 294 (6 offen)
Antworten: 279

Polen

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Dominika Juszczyk: 10:31pm Oct 19, 2006: a na wypadek, gdyby nie chodzilo o grzyba[skoro Science - Construction / Civil Engineering ] to bardziej http://www.mos.gov.pl/dgikg/slownik/t02.htm

puffball

Erklärung:
nazwa łacińska to rzeczywiście Bovista sp.staff.science.uva.nl/~jmeijer/homepage/fungi/fungi_003.htm

Ausgewählte Antwort von:

jszacki
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +2

bovista

SlawekW

4 +1

puffball

jszacki

Antworten

5 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

bovista

Erklärung:
to lacina, ale angielskiej nazwy chyba nie ma

http://www.mykoweb.com/CAF/species/Bovista_plumbea.html

SlawekW
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

10 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

puffball

Erklärung:
nazwa łacińska to rzeczywiście Bovista sp.staff.science.uva.nl/~jmeijer/homepage/fungi/fungi_003.htm

jszacki
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 60

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

dziękuję

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Polnisch: kurzawka

Englisch translation: puffball