Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: chargeable plastic parts

Englisch translation: tworzywo sztuczne gromadzące ładunki elektrostatyczne







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:chargeable plastic
Englisch Übersetzung:tworzywo sztuczne gromadzące ładunki elektrostatyczne
Eingetragen von:Polangmar
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:16pm Nov 8, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Chemie, -technik
Polnisch Begriff oder Satz: chargeable plastic parts
VEGAPULS PS6*.CX/C_*** in the version with chargeable plastic parts such as plastic housing, metal
housing or plastic antennas, a warning label
refers to safety measures which must be applied in respect to the dange of electrostatic charge during
operation:
plotka
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
plotka: 4:17pm Nov 8, 2007: w radar sensors

części z tworzyw sztucznych (łatwo) gromadzących ładunki elektrostatyczne
Erklärung:
Lub:
części z plastików (łatwo) gromadzących ładunki elektrostatyczne
Ewentualnie:
części z tworzyw sztucznych o właściwościach elektrostatycznych

http://tinyurl.com/35dmsz
http://tinyurl.com/342uzx
Ausgewählte Antwort von:

Polangmar
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
:-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4części z tworzyw sztucznych (łatwo) gromadzących ładunki elektrostatycznePolangmar


  


Antworten

3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
części z tworzyw sztucznych (łatwo) gromadzących ładunki elektrostatyczne

Erklärung:
Lub:
części z plastików (łatwo) gromadzących ładunki elektrostatyczne
Ewentualnie:
części z tworzyw sztucznych o właściwościach elektrostatycznych

http://tinyurl.com/35dmsz
http://tinyurl.com/342uzx

Polangmar
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 105
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
:-)
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: thx

Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren