Polnisch: dwubutlowyEnglisch translation: automatic two-column station 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | automatyczna stacja dwubutlowa | | Englisch Übersetzung: | automatic two-column station | | Eingetragen von: | Polangmar |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Chemie, -technik | | Polnisch Begriff oder Satz: dwubutlowy | Proponowane urządzenie jest stacją dwubutlową automatyczną.
Can't find it anywhere. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Yvette Ivanova: 12:09pm Mar 29, 2008: There is no "automatic two-cylinder station" in Google.
Kornelia Longoria: 12:10pm Mar 29, 2008: A dokladnie o jakie urzadzenie chodzi?
Yvette Ivanova: 12:22pm Mar 29, 2008: Chodzi o Instalacja przygotowania wody kotłowej: Instalacja składa się z układu demineralizacji wody uzupełniającej zawierającego wymienniki jonitowe oraz układu rozprężania i odgazowywania kondensatu. i td
Robert Wojcik: 2:51pm Mar 29, 2008: Ale jakie urządzenie jest dwubutlowe, więcej kontekstu. Dwa zdania przed i dwa za tą frazą.
Yvette Ivanova: 3:00pm Mar 29, 2008: Instalacja przygotowania wody kotłowej
Instalacja składa się z układu demineralizacji wody uzupełniającej zawierającego wymienniki jonitowe oraz układu rozprężania i odgazowywania kondensatu. Wydajność max. układu demineralizacyjnego wynosi około 3 m3/h wody uzupełniającej. Proponujemy zastosowanie stacji firmy XXX. Proponowane urządzenie jest stacją dwubutlową automatyczną. Składa się z dwóch butli ze złożem jonowymiennym, głowicy sterującej oraz zbiornika na solankę. Sterowanie stacji odbywa się mikroprocesorem oraz licznikiem przepływu.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Polangmar
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks a lot!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Stunden Antwortsicherheit:   |
8 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
