Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: krecenie filmu w plenerze

Englisch translation: shooting in outdoor locations



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:krecenie filmu w plenerze
Englisch Übersetzung:shooting in outdoor locations
Eingetragen von:Lota
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:23pm Nov 6, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Kino, Film, Fernsehen, Theater
Polnisch Begriff oder Satz: krecenie filmu w plenerze
film
Lota
Vereinigte Staaten
shooting in outdoor locations
Erklärung:
http://www.google.com/search?hl=pl&q=%22shooting+in+outdoor+...
Ausgewählte Antwort von:

makawa
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +7shooting in outdoor locationsmakawa


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +7
shooting in outdoor locations

Erklärung:
http://www.google.com/search?hl=pl&q=%22shooting+in+outdoor+...

makawa
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung allp: outdoor shooting http://www.google.pl/search?as_q=&num=10&hl=pl&btnG=Szukaj+w...
13 Min.
  -> much better. ta! :)

Zustimmung Matthew Hammond: Right on baby!
44 Min.

Zustimmung leff
1 Stunde

Zustimmung Rafal Korycinski
1 Stunde

Zustimmung petrolhead: "shooting on location" też - zajrzyj http://www.shootingonlocation.com/
4 Stunden

Zustimmung Jerry Dean
8 Stunden

Zustimmung warsaw_guy: "shooting on location" też OK.
12 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren