Polnisch: filmy krótko- i średniometrażowe poświęcone problemom przyrodyEnglisch translation: short and medium-length films on nature / wildlife documentaries 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | filmy krótko- i średniometrażowe poświęcone problemom przyrody | | Englisch Übersetzung: | short and medium-length films on nature / wildlife documentaries | | Eingetragen von: | Piotr Goldstein |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Kino, Film, Fernsehen, Theater | | Polnisch Begriff oder Satz: filmy krótko- i średniometrażowe poświęcone problemom przyrody | | W przeglądzie biorą udział filmy krótko- i średniometrażowe poświęcone problemom przyrody, ochrony środowiska, koegzystencji człowieka ze światem przyrody oraz zagadnieniom pokrewnym. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Zhaba
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendziekuje! wydaje mi sie, ze films on nature jest jednak troche szersze niz wildlife documentaries i tego tu potrzebowalem.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| short and medium-length films on nature
Erklärung:
propozycja
| Zhaba
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| dziekuje! wydaje mi sie, ze films on nature jest jednak troche szersze niz wildlife documentaries i tego tu potrzebowalem. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| filmy krótko- i średniometrażowe poświęcone problemom przyrody short and medium-length wildlife documentaries
Erklärung:
short and medium-length (medium-size) wildlife documentaries
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-20 05:52:13 GMT)
--------------------------------------------------
or "short and longer wildlife documentaries"
A further non-music activity at this year's FLUFF FEST will be the projection of independent short and longer documentaries and films from authors (not ...
www.fluffmusic.com/fest/iframe-nonmusic.php
Agitated short and longer documentaries that find their way through festivals, small cable stations or even living room meetings (political Tupperware! ...
www.filmfestivalrotterdam.com/.../weblog_white_light/ homefront_usa/weblog_homefront_usa_
| |
|
| |
The translation workplace 
