Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: linia programowa

Englisch translation: (programme) policy







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:linia programowa
Englisch Übersetzung:(programme) policy
Eingetragen von:Jakub Radzimiński
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:55am Mar 3, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Polnisch Begriff oder Satz: linia programowa
Linia programowa nadawcy publicznego. Coś może z nią być zgodne lub niezgodne.
Jakub Radzimiński
Polen
policy
Erklärung:
w pewnych kontekstach będzie pasować, ale to zależy od konkretnego kontekstu

in line with our policy / against our policy

HTH

Ausgewählte Antwort von:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +4policyMarek Daroszewski (MrMarDar)
4(chosen) strategy
Michał Wiśniewski


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +4
policy

Erklärung:
w pewnych kontekstach będzie pasować, ale to zależy od konkretnego kontekstu

in line with our policy / against our policy

HTH



Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 29
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung lim0nka
1 Min.
  -> dzięki

Zustimmung chomsky
2 Stunden
  -> dzięki

Zustimmung legawa
6 Stunden
  -> dzięki

Zustimmung azalia
20 Stunden
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(chosen) strategy

Erklärung:
w innych znowu kontekstach, strategy lub chosen strategy może pasować...

Michał Wiśniewski
Polen
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren