Polnisch: dyżurny planuEnglisch translation: stagehand 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | dyżurny planu | | Englisch Übersetzung: | stagehand |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Kino, Film, Fernsehen, Theater | | Polnisch Begriff oder Satz: dyżurny planu | | na liście ekipy filmowej |
| | | stagehand | Erklärung:
aczkolwiek jest jeszcze ktoś taki jak główny dyżurny planu i szef wózkarzy,
a to już po angielsku będzie KEY GRIP,
sprawdź na tej liście, czy jest rozróżnienie między nimi
Słownik terminów filmowych, telewizyjnych i wideo |
| Ausgewählte Antwort von:
 lim0nka
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenIstotnie występuje takie rozróżnienie - dziękuję za pomoc:)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
26 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): -1 |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
| stagehand
Erklärung:
aczkolwiek jest jeszcze ktoś taki jak główny dyżurny planu i szef wózkarzy,
a to już po angielsku będzie KEY GRIP,
sprawdź na tej liście, czy jest rozróżnienie między nimi
Słownik terminów filmowych, telewizyjnych i wideo
| lim0nka
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Istotnie występuje takie rozróżnienie - dziękuję za pomoc:) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Voters for reclassification as PRO / non-PRO | PRO (1): Arkadiusz S
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
