Polnisch: inscenizacja bitwy Englisch translation: battle enactment 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Kino, Film, Fernsehen, Theater / inscenizacja bitwy napoleońskiej | | Polnisch Begriff oder Satz: inscenizacja bitwy | fragment oświadczenia prasowego
chodzi generalnie o odtworzenie przebiegu bitwy w plenerze
TIA |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)clairee: 9:34am May 18, 2008: ... a mnie czas się wybrać do okulisty! ;-)))
|
|
| | battle enactment | Erklärung:
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2008-05-13 19:40:21 GMT)
--------------------------------------------------
albo jeszcze lepiej re-enactment |
| Ausgewählte Antwort von:
Eva Dabrowska
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenTak też wybieram... Dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
4 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +7 |
| battle enactment
Erklärung:
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2008-05-13 19:40:21 GMT)
--------------------------------------------------
albo jeszcze lepiej re-enactment
| Eva Dabrowska
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Tak też wybieram... Dziękuję! |
|
|
| |
The translation workplace 
