Polnisch: czołówkaEnglisch translation: opening credits/title sequence 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | czołówka (filmu) | | Englisch Übersetzung: | opening credits/title sequence | | Eingetragen von: | maciejm |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Kino, Film, Fernsehen, Theater | | Polnisch Begriff oder Satz: czołówka | Filmowa. Nie przypuszczałbym, że w słowniku, który mam może tego nie być. Przeszukałem glosariusz i też nic.
M |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)pidzej: 11:18pm Jan 27, 2005: a co to jest po polsku? coś jak Czołówka Filmowa WP? to była (jest?) jedyna czołówka filmowa z jaką się spotkałem -
maciejm (asker): 11:19pm Jan 27, 2005: stała - To jest scenariusz filmu i napisane jest:
"czołówka stała „XXX przedstawia”
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 bartek
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDzięki.
M
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +1