Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: odbior techniczny filmu

Englisch translation: technical sign-off of a film







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:odbior techniczny filmu
Englisch Übersetzung:technical sign-off of a film
Eingetragen von:lizza
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:15pm Feb 14, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Polnisch Begriff oder Satz: odbior techniczny filmu
wiem, ze bylo juz haslo 'odbior techniczny', ale nie wiem czy mozna to odniesc do dziedziny filmu.
Beata Drezek
Vereinigtes Königreich
technical sign-off of a film
Erklärung:
Sign-off tez jest rodzaj akzeptacji - jezeli nie chcesz uzyc "acceptance"
Ausgewählte Antwort von:

lizza
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
bardzo dziekuje
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3technical sign-off of a film
lizza
2artistic vettingsparow


  

Antworten

8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
technical sign-off of a film

Erklärung:
Sign-off tez jest rodzaj akzeptacji - jezeli nie chcesz uzyc "acceptance"

lizza
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
bardzo dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag6 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
artistic vetting

Erklärung:


One principle of the Fringe - which lasts to this day - is that there is no artistic vetting of performances. Anyone can ...


    news.bbc.co.uk/hi/english/ entertainment
sparow
Vereinigtes Königreich
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren