Polnisch: oprogramowanie narzędzioweEnglisch translation: utility software 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software | | Polnisch Begriff oder Satz: oprogramowanie narzędziowe | Tytuł pracy dyplomowej na wydziale Automatyki:
" Opracowanie oprogramowania narzędziowego dla programowania zadań sterowania sekwencyjnego"
czy tool software czy zupełnie inaczej? Nie mogę tego znaleźć. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Witold Chocholski
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenPo konsultacji z klientem wybrałam te odpowiedź, dziękuję za obydwie :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   |
35 Min. Antwortsicherheit: |
| oprogramowanie narzedziowe software tools
Erklärung:
"Software tools" i "utility software" to pojęcia zbliżone i w praktyce nie ma pomiędzy nimi wyraźnej granicy. Tym niemniej można ogólnie stwierdzić, że "tools" to raczej programy wspomagające tworzenie, testowanie, uruchamianie i konserwację oprogramowania użytkowego, a "utilities" to bardziej oprogramowanie organizacyjno-administracyjne, będące rozszerzeniem/uzupełniniem systemu operacyjnego.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
