Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: kasa

Englisch translation: cash register







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:kasa
Englisch Übersetzung:cash register
Eingetragen von:Jerzy Gzula
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:05pm Jul 23, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Computer: Software
Polnisch Begriff oder Satz: kasa
MODULY WSPӌNE: - Baza Klienta - Analizy - Kasa/Bank - Asortyment
magdat
cash register
Erklärung:
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&ie=UTF-8&safe...
Ausgewählte Antwort von:

Jerzy Gzula
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzieki,
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4cash register
Jerzy Gzula
2cash
Anna Korzeniowska-Bihun


  

Antworten

34 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
cash

Erklärung:
Trochę niejasny jest kontekst. Podejrzewam, że chodzi o jaki¶ program komputerowy do obsługi sklepu lub czego¶ podobnego.

Anna Korzeniowska-Bihun
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)


8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cash register

Erklärung:
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&ie=UTF-8&safe...

Jerzy Gzula
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzieki,
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren