Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: podejmowanie zadań menedżerskich w zakresie przedsięwzięć informatycznych

Englisch translation: undertaking IT project management tasks







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:podejmowanie zadań menedżerskich w zakresie przedsięwzięć informatycznych
Englisch Übersetzung:undertaking IT project management tasks
Eingetragen von:maprad
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:46am May 9, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Computer (allgemein)
Polnisch Begriff oder Satz: podejmowanie zadań menedżerskich w zakresie przedsięwzięć informatycznych
Celem kształcenia w ramach tej specjalności jest przygotowanie absolwentów do podejmowania zadań menedżerskich w zakresie przedsięwzięć informatycznych w przedsiębiorstwach, instytucjach finansowych, organizacjach gospodarczych czy organach administracji publicznej.
maprad
Vereinigtes Königreich
undertaking IT project management tasks
Erklärung:
imho
Ausgewählte Antwort von:

Adam Lankamer
Luxemburg
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzieki
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2undertaking IT project management tasks
Adam Lankamer
5IT project management
FishX


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
undertaking IT project management tasks

Erklärung:
imho

Adam Lankamer
Luxemburg
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 59
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzieki

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Michał Wiśniewski
13 Min.

Zustimmung zabazsocho
6 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
IT project management

Erklärung:
te złożone polskie zdania koniecznie trzeba rozplątać i uprościć.
Dosłowne tłumaczenie typu: undertaking of management tasks related to IT projects nie zdaje egzaminu.

FishX
Polen
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren