Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: sterownik do filmów

Englisch translation: video codec







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:sterownik do filmów
Englisch Übersetzung:video codec
Eingetragen von:kiwigirl85
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:19pm Mar 14, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein)
Polnisch Begriff oder Satz: sterownik do filmów
controller for movies czy driver for movies
kiwigirl85
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Kornelia Longoria: 1:25pm Mar 14, 2008: Koontekst?
kiwigirl85: 1:28pm Mar 14, 2008: chodzi o nazwę sterowników, które ułatwiają oglądanie filmów, różnego typu divixy itp. taka ogólna nazwa, bo wiem, że są sterowniki do dźwięku to są audio/voice controllers

video codec
Erklärung:
Po polsku to się nazywa "kodek" i jest na ogół programem (driver), ale mieć może również wspomaganie sprzętowe (i wtedy to byłby "controller").
Ausgewählte Antwort von:

Jerzy Matwiejczuk
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2video codec
Jerzy Matwiejczuk


  


Antworten

28 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
video codec

Erklärung:
Po polsku to się nazywa "kodek" i jest na ogół programem (driver), ale mieć może również wspomaganie sprzętowe (i wtedy to byłby "controller").

Jerzy Matwiejczuk
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dziękuję

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung allp
4 Stunden
  -> Dziękuję!

Zustimmung Iwona Palka: jo.
1 Tag3 Stunden
  -> Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PROPRO (3): allp, Dariusz Saczuk, Polangmar
Non-PRO (1): Michal Berski


Zur KudoZ-Liste zurückkehren