Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: stos

Englisch translation: stack



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:stos
Englisch Übersetzung:stack
Eingetragen von:bartek
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:27pm Dec 14, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein) / computer
Polnisch Begriff oder Satz: stos
komunikat na 'blue screen' po restarcie komputera. Kończy się " otwarte są dwie strony stosu". Cokolwiek to znaczy - help!
bartek
Polen
stack
Erklärung:
STACK [rozmiar] - wyświetla lub ustawia rozmiar stosu. Stos jest rejestrem procesora, na którym odkładane są dane wysłane przez kod programu

.....niestety, sama na ten temat nic nie wiem, tylko tyle, co mi sie udalo odszukac w internecie
Ausgewählte Antwort von:

Ania
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki! Teraz wiem, czego szukać we własnym komputerze :-)
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3heap
leff
2stackAnia


  


Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
stack

Erklärung:
STACK [rozmiar] - wyświetla lub ustawia rozmiar stosu. Stos jest rejestrem procesora, na którym odkładane są dane wysłane przez kod programu

.....niestety, sama na ten temat nic nie wiem, tylko tyle, co mi sie udalo odszukac w internecie


    Quelle: http://priv.twoje-sudety.pl/~ami32/amigados.htm
    Quelle: http://www.republika.pl/skowi_magik/stos.htm
Ania
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzięki! Teraz wiem, czego szukać we własnym komputerze :-)
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
heap

Erklärung:
przypuszczam, że chodzi właśnie o to
"heap

In certain programming languages including C and Pascal, a heap is an area of pre-reserved computer main storage (memory) that a program process can use to store data in some variable amount that won't be known until the program is running. For example, a program may accept different amounts of input from one or more users for processing and then do the processing on all the input data at once. Having a certain amount of heap storage already obtained from the operating system makes it easier for the process to manage storage and is generally faster than asking the operating system for storage every time it's needed. The process manages its allocated heap by requesting a "chunk" of the heap (called a heap block) when needed, returning the blocks when no longer needed, and doing occasional "garbage collecting," which makes blocks available that are no longer being used and also reorganizes the available space in the heap so that it isn't being wasted in small unused pieces. "

Chociaż może też chodzić o 'stack', bo:
"heap

1. In programming, an area of memory reserved for data that is created at runtime, that is, when the program actually executes. In contrast, the stack is an area of memory used for data whose size can be determined when the program is compiled."





    Quelle: http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci212239,00...
    Quelle: http://www.csgnetwork.com/glossaryh.html#heap
leff
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren