Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: żużle piecowe

Englisch translation: blast furnace slag



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:żużle piecowe
Englisch Übersetzung:blast furnace slag
Eingetragen von:ironsz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:17pm Mar 4, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Polnisch Begriff oder Satz: żużle piecowe
z opisu budowy drogi:

[...] wypłukiwanie niebezpiecznych związków z materiałów używanych do budowy (np. żużle piecowe, substancje bitumiczne).
Beata Drezek
Vereinigtes Königreich
blast furnace slag
Erklärung:
Blast Furnace Slag - Material Description
Blast furnace slag is a nonmetallic coproduct produced in the process. It consists primarily of silicates, aluminosilicates, and calcium-alumina-silicates. ...
www.tfhrc.gov/hnr20/recycle/waste/bfs1.htm - 24k - Kopia - Podobne strony
Ausgewählte Antwort von:

ironsz
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Bardzo dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1blast furnace slag
ironsz


  


Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
blast furnace slag

Erklärung:
Blast Furnace Slag - Material Description
Blast furnace slag is a nonmetallic coproduct produced in the process. It consists primarily of silicates, aluminosilicates, and calcium-alumina-silicates. ...
www.tfhrc.gov/hnr20/recycle/waste/bfs1.htm - 24k - Kopia - Podobne strony

ironsz
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 187
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Bardzo dziękuję!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Robert Wojcik: furnace slags, bo z blast to wielkopiecowy
2 Stunden
  -> Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren