Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: 2-ply applications

Englisch translation: pokrycie dwuwarstwowe







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:2-ply applications
Englisch Übersetzung:pokrycie dwuwarstwowe
Eingetragen von:Piotr Rypalski
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:43pm Jul 7, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Polnisch Begriff oder Satz: 2-ply applications
Oznakowanie linii środkowej na membranie dachowej.

1 Center Line Mark
• Use as a lap line guide for 2-ply applications
• Eliminates the need for chalk lines
• A guide for cutting the sheet into two 457 mm (8 in.) pieces and for locating the RIPCORD™ (“Split-release on demand”)
Basia Piela
Polen
pokrycie dwuwarstwowe
Erklärung:
Poniższy link wprawdzie nie dotyczy membran, ale podejrzewam, że zasada jest podobna...
Ausgewählte Antwort von:

Piotr Rypalski
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzieki!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3pokrycie dwuwarstwowe
Piotr Rypalski


  

Antworten

28 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pokrycie dwuwarstwowe

Erklärung:
Poniższy link wprawdzie nie dotyczy membran, ale podejrzewam, że zasada jest podobna...


    Quelle: http://www.lemar.poznan.pl/informacje.html
Piotr Rypalski
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzieki!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren