ciasto ptysiowe - cream puff pastry ( translation glossary) Kochen/Kulinarisches,Sonstige

« ciapaty

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

wanadian itru »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Polnisch Begriff oder Satz:	ciasto ptysiowe
Englisch Übersetzung:	cream puff pastry
Eingetragen von:	atche84

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:52pm Nov 11, 2005

Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches

Polnisch Begriff oder Satz: ciasto ptysiowe

Napełniamy torebkę śmietaną, ciastem ptysiowym, pianą na bezy, majonezem,...
Reklama zestawu kuchennego

atche84

KudoZ-Aktivität
Fragen: 18 (1 offen)
Antworten: 966

Bulgarien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

atche84: 9:07pm Nov 14, 2005: Dziekuje Kiermitce tez
atche84: 9:09pm Nov 14, 2005: Przepraszam - Kermitce

cream puff pastry

Erklärung:
por. przepis:

http://www.recipesource.com/munchies/appetizers/08/rec0899.h...
http://www.cooks.com/rec/doc/0,1637,152179-255202,00.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-12 00:00:31 GMT)
--------------------------------------------------

i ze zdjęciem :) http://www.cooking.com/recipes/static/recipe1052.htm

Ausgewählte Antwort von:

*eva*
Vereinigtes Königreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +1

cream puff pastry

*eva*

choux pastry

kermitka

Antworten

6 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

cream puff pastry

Erklärung:
por. przepis:

http://www.recipesource.com/munchies/appetizers/08/rec0899.h...
http://www.cooks.com/rec/doc/0,1637,152179-255202,00.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-12 00:00:31 GMT)
--------------------------------------------------

i ze zdjęciem :) http://www.cooking.com/recipes/static/recipe1052.htm

*eva*
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks

8 Stunden Antwortsicherheit:

choux pastry

Erklärung:
słownik PWN i wiele stron kulinarnych w internecie:
http://www.epicurious.com/cooking/how_to/food_dictionary/ent...
http://www.theworldwidegourmet.com/relais/techniques/pates/p...

kermitka
Polen
Muttersprache: Polnisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Polnisch: ciasto ptysiowe

Englisch translation: cream puff pastry