Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: czekoladownia

Englisch translation: chocolate department







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:czekoladownia
Englisch Übersetzung:chocolate department
Eingetragen von:Dominika Juszczyk
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:53pm Mar 8, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches
Polnisch Begriff oder Satz: czekoladownia
nazwa dzialu w fabryce cukierkow produkujacego czekolade
Beata Drezek
Vereinigtes Königreich
chocolate department
Erklärung:
może tak? :) twórczość własna;)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-08 23:04:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.redoct.msk.ru:8102/eng/about/product.shtml
Ausgewählte Antwort von:

Dominika Juszczyk
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
bardzo dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +2chocolate departmentDominika Juszczyk


  


Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
chocolate department

Erklärung:
może tak? :) twórczość własna;)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-08 23:04:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.redoct.msk.ru:8102/eng/about/product.shtml

Dominika Juszczyk
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
bardzo dziekuje

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Robert Wojcik
21 Min.
  -> dziękuję!

Zustimmung azalia: mniam!
8 Stunden
  -> tak, to były miłe poszukiwania :D
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren