Polnisch: kluski mysiateEnglisch translation: potato dumplings 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | kluski mysiate | | Englisch Übersetzung: | potato dumplings |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches | | Polnisch Begriff oder Satz: kluski mysiate | | potrawa kuchni góralskiej (Podhale) - menu |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Rafal Piotrowski: 3:52pm Mar 23, 2006: Musiałbyś podać przynajmniej skład (chyba, że któreś z szan. Kol. Kol jest obeznane z potrawą), by ułatwić nam zadanie. Żadne "mice(-like) noodles" nie przemówią do innostranców, I'm afraid... -
bartek: 3:55pm Mar 23, 2006: czy to czasem nie jest z kaszy manny? -
|
|
| | potato dumplings | Erklärung:
o ile pamiętam to są szare kluski ziemniaczane, ew. można dodać (Polish) highlander (style) potato dumplings
;-) |
| Ausgewählte Antwort von:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendzięki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| potato dumplings
Erklärung:
o ile pamiętam to są szare kluski ziemniaczane, ew. można dodać (Polish) highlander (style) potato dumplings
;-)
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
