Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: podfoliowene i niepodfoliowane myjki

Englisch translation: wash cloth / wash mitt / bath mitt







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:podfoliowane i niepodfoliowane myjki
Englisch Übersetzung:wash cloth / wash mitt / bath mitt
Eingetragen von:Icing
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:09pm Nov 30, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Marketing - Kosmetik, Schönheitspflege / -
Polnisch Begriff oder Satz: podfoliowene i niepodfoliowane myjki
podfoliowene i niepodfoliowane myjki
sunny25
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
sparow: 5:43pm Nov 30, 2006: chodzi o takie myjki do mycia? Face flannels with/without waterproof backing?
sunny25: 7:57pm Nov 30, 2006: tak to taki gabki do mycia :)

wash cloth / wash mitt / bath mitt
Erklärung:
propozycje dla myjek do ciała

ewentualnie "face/body mitt"

I tak jak zasugerował sparow - "with/without waterproof backing/lining/liner".
Ausgewählte Antwort von:

Icing
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3wash cloth / wash mitt / bath mitt
Icing


  

Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
podfoliowane i niepodfoliowane myjki wash cloth / wash mitt / bath mitt

Erklärung:
propozycje dla myjek do ciała

ewentualnie "face/body mitt"

I tak jak zasugerował sparow - "with/without waterproof backing/lining/liner".

Icing
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 36
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren