Polnisch: Aneks do Świadectwa DojrzałościEnglisch translation: Appendix to Certificate of Secondary Education 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | Aneks do Świadectwa Dojrzałości | | Englisch Übersetzung: | Appendix to Certificate of Secondary Education | | Eingetragen von: | Caryl Swift |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Bildungswesen/Pädagogik / graduation certificate | | Polnisch Begriff oder Satz: Aneks do Świadectwa Dojrzałości | | j.w. |
| | | Appendix to Certificate of Secondary Education | Erklärung:
Although I'd say it depends rather on the type of school. It cpould, for example, be:
Appendix to Certificate of Secondary Vocational Education
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-04-06 20:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
So the answer I gave is one possibility. Another might be:
Appendix to High School Graduation Certificate |
| Ausgewählte Antwort von:
 Caryl Swift
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| Appendix to Certificate of Secondary Education
Erklärung:
Although I'd say it depends rather on the type of school. It cpould, for example, be:
Appendix to Certificate of Secondary Vocational Education
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-04-06 20:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
So the answer I gave is one possibility. Another might be:
Appendix to High School Graduation Certificate
| Caryl Swift
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 318
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: chodzi o Liceum Ogólnokształcące
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
