Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: blok energetyczny

Englisch translation: power unit







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:blok energetyczny
Englisch Übersetzung:power unit
Eingetragen von:azalia
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:47am May 27, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung
Polnisch Begriff oder Satz: blok energetyczny
Bywa że w jednej elektrowni połowa produkcji bloków energetycznych jest objęta kontraktami długoterminowymi, a pozostała nie.
Alina Ostrowska-Mroczek
Polen
power unit
Erklärung:
wg słownika nauk-tech
Ausgewählte Antwort von:

azalia
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1power unit
azalia
3power block
ironsz


  


Antworten

11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
power unit

Erklärung:
wg słownika nauk-tech

azalia
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
dzięki

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung PAS
3 Min.
  -> dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)


11 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
power block

Erklärung:
Siemens Power Generation (PG) has been awarded contracts for the delivery of ... Šoštanj is a major power center consisting of five coal power blocks, ...
www.powergeneration.siemens.com/en/press/pg200512014e/index... - 35k -

ironsz
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren