Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: Ceny rozliczeniowe odchylenia

Englisch translation: deviation settlement price







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:Ceny rozliczeniowe odchylenia
Englisch Übersetzung:deviation settlement price
Eingetragen von:Maciek Drobka
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:18am Sep 10, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung
Polnisch Begriff oder Satz: Ceny rozliczeniowe odchylenia
Zasady wyznaczania cen rozliczeniowych odchylenia
1. Ceny rozliczeniowe odchylenia są wyznaczane dla celów rozliczania składników energii bilansującej nieplanowanej
Jerry Dean
Polen
deviation settlement/billing price
Erklärung:
Propozycja.

http://tinyurl.com/2qodyc
http://tinyurl.com/2qh3ak
(ten tekst jest właśnie w kontekście zakładów/usług uż. publicznej)

Ausgewählte Antwort von:

Maciek Drobka
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3deviation settlement/billing price
Maciek Drobka


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cena rozliczeniowa odchylenia deviation settlement/billing price

Erklärung:
Propozycja.

http://tinyurl.com/2qodyc
http://tinyurl.com/2qh3ak
(ten tekst jest właśnie w kontekście zakładów/usług uż. publicznej)



Maciek Drobka
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar Izabela Pogracka - Michalak: Billing price to cena fakturowa, więc raczej nie.
4 Stunden
  -> No cóż, wydaje mi się, że 'billing' ma nieco szersze znaczenie, ale nie będę się upierał. Dziękuję za komentarz.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren