Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: algorytm rozchodowania

Englisch translation: redeeming algorithm







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:algorytm rozchodowania
Englisch Übersetzung:redeeming algorithm
Eingetragen von:Karolina Gajkowska
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:24am Aug 26, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein) / fundusze
Region (target): English (United Kingdom)
Polnisch Begriff oder Satz: algorytm rozchodowania
- Umorzenie zdejmuje jednostki z poszczególnych paczek [jednostek] według algorytmu zwanego "algorytmem rozchodowania".
Karolina Gajkowska
Polen
release algorithm
Erklärung:
http://tinyurl.com/7c6a7
Ausgewählte Antwort von:

Adam Lankamer
Luxemburg
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
nie będ±c przekonana, zapytałam klienta i zarz±dził co¶, co wyj±tkowo wydało mi się niegłupie. Dzięki za pomoc.
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4release algorithm
Adam Lankamer
4 -1cost algorithm
chomsky


  


Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
release algorithm

Erklärung:
http://tinyurl.com/7c6a7

Adam Lankamer
Luxemburg
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1213
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
nie będ±c przekonana, zapytałam klienta i zarz±dził co¶, co wyj±tkowo wydało mi się niegłupie. Dzięki za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)


14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): -1
cost algorithm

Erklärung:
moja propozycja

chomsky
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Widerspruch Adam Lankamer: w pytaniu nie chodzi bynajmniej o rozchody kosztów
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren