Polnisch: ?wiadczenie osobiste na rzeczEnglisch translation: personal performance for the Company 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | świadczenie osobiste na rzecz Spółki | | Englisch Übersetzung: | personal performance for the Company | | Eingetragen von: | Andrzej Lejman |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein) | | Polnisch Begriff oder Satz: ?wiadczenie osobiste na rzecz | 3.10. Wy??czone jest ?wiadczenie osobiste akcjonariuszy na rzecz Spó?ki.
Statut spó?ki |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Andrzej Lejman
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendzi?ki
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
14 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| shareholder's contribution to/for
Erklärung:
wg tłumaczenia Polskiego Kodeksu Handlowego przez Romana Popławskiego "¶wiadczenie" to benefit, a "wkład" to contribution; tu jednak dałbym wła¶nie "contribution"
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
