Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: Świadczenie usług medycznych w zakresie promocji zdrowia

Englisch translation: provision of health care services including health promotion etc







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:Świadczenie usług medycznych w zakresie promocji zdrowia
Englisch Übersetzung:provision of health care services including health promotion etc
Eingetragen von:sunny25
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:27am Nov 29, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Lebensmittel / -
Polnisch Begriff oder Satz: Świadczenie usług medycznych w zakresie promocji zdrowia
Świadczenie usług medycznych w zakresie, promocji zdrowia, lecznictwa zamkniętego i poradni przyszpitalnych.
sunny25
Polen
provision of health care services including health promotion etc
Erklärung:
cos w tym stylu
Ausgewählte Antwort von:

aga_gordon
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5Heath promoting services
Marek Urban
5provision of health care services including health promotion etcaga_gordon


  

Antworten

57 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
provision of health care services including health promotion etc

Erklärung:
cos w tym stylu


    Quelle: http://www.patient.co.uk/showdoc/16/
    Quelle: http://www.qca.org.uk/3138_1810.html
aga_gordon
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Heath promoting services

Erklärung:
lub service - i wtedy będzie po angielsku "świadczenie" a nie "usługi"

Marek Urban
Polen
Muttersprache: Polnisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren