Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: chaber

Englisch translation: cornflower blue







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:chaber
Englisch Übersetzung:cornflower blue
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:34am Feb 10, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Polnisch Begriff oder Satz: chaber
Chodzi o kolor.
Luke2010
Polen
cornflower blue
Erklärung:
http://www.24carat.co.uk/cornflowerblue.html
Ausgewählte Antwort von:

AdamZ
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +4cornflower blue
AdamZ
4 +1sky-blue / corn-flower blue
Andrzej Lejman


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
sky-blue / corn-flower blue

Erklärung:
za słownikiem PL>EN

Andrzej Lejman
Polen
Muttersprache: Polnisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung AdamZ: to drugie
1 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
cornflower blue

Erklärung:
http://www.24carat.co.uk/cornflowerblue.html

AdamZ
Polen
Spezialgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziękuję!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Magdalena Duda-Klimaszewska: Chaber bławatek - Centaurea cyanus - Cornflower: http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/plants/magnoliophyta/ma...
22 Min.

Zustimmung leff
52 Min.

Zustimmung Romuald Pawlikowski
1 Stunde

Zustimmung Misiaczek
5 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren