Polnisch: okres bezprzymrozkowyEnglisch translation: frost-free period 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Polnisch Begriff oder Satz: | okres bezprzymrozkowy | | Englisch Übersetzung: | frost-free period | | Eingetragen von: | Polangmar |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Science - Geografie / meteorologia | | Polnisch Begriff oder Satz: okres bezprzymrozkowy | | Średnia z wielolecia wielkość opadów atmosferycznych kształtuje się na poziomie około 600 mm, a średnia roczna temperatura powietrza wynosi 7,4ºC (lit. 7), a okres bezprzymrozkowy na stokach jest dłuższy o około miesiąc w stosunku do den dolin. W rejonie omawianego Zakładu panują korzystne warunki termiczno-opadowe. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Polangmar
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenI o to chodzi! Dzięki.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
| non-frost season
Erklärung:
In addition, the pH value in peat pore water during the non-frost season was...
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2007-07-19 16:59:48 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam, z powodu przerwanej łączności nie zapisał się jeden odsyłacz bezpośredni (ło matko, ldaczego my się tak dajemy katować, czy nie może być po prostu łącze lub link):
http://tinyurl.com/2cq8vb
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2007-07-19 17:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sprawdziłam jeszcze period, ale więcej jest stron nienatywnych z periodem. ;)
Beispielsätze:- The increase in non-frost season runoff over the first three years after
Quelle: http://www.cababstractsplus.org/google/abstract.asp?AcNo=200...
|  SzIwonka
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
37 Min. Antwortsicherheit: |
54 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| |
The translation workplace 
