Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: mozaika gleb

Englisch translation: soil mosaics







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:mozaika gleb
Englisch Übersetzung:soil mosaics
Eingetragen von:Dariusz Saczuk
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:27pm Feb 29, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Science - Geologie
Polnisch Begriff oder Satz: mozaika gleb
Dotyczy opisu typów gleb:

Droga przecina mozaiki młodszych gleb ukształtowanych z utworów mineralnych i organicznych w licznych dolinach rzek.
Beata Drezek
Vereinigtes Königreich
soil mosaics
Erklärung:
Może dosłownie.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-02-29 19:32:03 GMT)
--------------------------------------------------

bez "s" oczywiście też.
Ausgewählte Antwort von:

Dariusz Saczuk
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Bardzo dziękuję
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3soil mosaicsDariusz Saczuk


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
soil mosaics

Erklärung:
Może dosłownie.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-02-29 19:32:03 GMT)
--------------------------------------------------

bez "s" oczywiście też.


    Quelle: http://www.google.com/search?hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct...
Dariusz Saczuk
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Bardzo dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren