Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: bloczność

Englisch translation: monolitic structure



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:bloczność
Englisch Übersetzung:monolitic structure
Eingetragen von:Marek Urban
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:47pm May 9, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Geologie
Polnisch Begriff oder Satz: bloczność
spękania naturalne i eksploatacyjne likwiduj± jego bloczno¶ć [zloza dolomitow]
jszacki
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Özden Arıkan: 6:53pm May 9, 2004: could you please correct the language pair? -
EdithK: 6:53pm May 9, 2004: Well, English looks a bit differently, I've taken the liberty to change your question to Polish. -

monolitic structure
Erklärung:
może chodzi rakej o "blokowość" ; jedno czy drugie, cóż to za słowo, czy nie można powiedzieć "struktulę monolityczną"?
Ausgewählte Antwort von:

Marek Urban
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzieki. A za to slowo nie ja jestem wienien. JS
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4monolitic structure
Marek Urban


  

Antworten

7 Tage   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
monolitic structure

Erklärung:
może chodzi rakej o "blokowość" ; jedno czy drugie, cóż to za słowo, czy nie można powiedzieć "struktulę monolityczną"?

Marek Urban
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dzieki. A za to slowo nie ja jestem wienien. JS
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren