Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: krzemień pasiasty

Englisch translation: banded (striped) flint



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:krzemień pasiasty
Englisch Übersetzung:banded (striped) flint
Eingetragen von:Barbara Gadomska
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:11pm Dec 19, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Geologie
Polnisch Begriff oder Satz: krzemień pasiasty
Typ krzemienia wydobywanego w Górach świętokrzyskich.
"W neolicie i epoce brązu zasadnicza rolę odgrywały surowce [krzemienie]: czekoladowy, świeciechowski oraz pasiasty"
Barbara Gadomska
Polen
striped flint
Erklärung:
32.50, G420007, BAG OF STRIPED FLINT from Poland contents shown in photo
largest is approx 20mm long one bag only £14.25 for the bag, ...
www.livingdesigns.co.uk/shop/gemstones/gem56.htm
Ausgewählte Antwort von:

bartek
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
na guglowych stronach geologicznych raczej używają "banded flint" i to przyjęłam, ale ten slad tez dzięki tobie
2 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4striped flint
bartek


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jkrzemień pasiasty striped flint

Erklärung:
32.50, G420007, BAG OF STRIPED FLINT from Poland contents shown in photo
largest is approx 20mm long one bag only £14.25 for the bag, ...
www.livingdesigns.co.uk/shop/gemstones/gem56.htm

bartek
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 111
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
na guglowych stronach geologicznych raczej używają "banded flint" i to przyjęłam, ale ten slad tez dzięki tobie
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren