Polnisch: siedziba klucza folwarkówEnglisch translation: demesne 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Geschichte | | Polnisch Begriff oder Satz: siedziba klucza folwarków | | Józefów był siedzibą klucza folwarków ordynackich. |
| | | seat of the demesne | Erklärung:
PWN/Ox, Kosciuszko
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-09-15 13:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
Hmmm.... chyba raczej center of the demesne, albo seat of the lord of the demesne |
| Ausgewählte Antwort von:
Barbara Gadomska
Polen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenChyba będzie centre. Bardzo dziękuję
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   |
| seat of the demesne
Erklärung:
PWN/Ox, Kosciuszko
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-09-15 13:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
Hmmm.... chyba raczej center of the demesne, albo seat of the lord of the demesne
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Chyba będzie centre. Bardzo dziękuję |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
