Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: jeszyboty

Englisch translation: yeshiva(h)



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:jeszyboty
Englisch Übersetzung:yeshiva(h)
Eingetragen von:Anna_B
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:12pm Jun 25, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Geschichte
Polnisch Begriff oder Satz: jeszyboty
czyli zydowskie szkoly religijne. Nie chce tlumaczyc opisowo, czy istnieje angielski odpowiednik?
Anna_B
Vereinigtes Königreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Tech Spell: 8:23pm Jun 25, 2008: tak tylko przy okazji - para językowa jest podana w odwrotnej kolejności. potrzebujesz tłumaczenia z polskiego na angielski, a podajesz angielski -> polski. jeśli ktoś ma ustawiony inny filtr, twojego zapytania nie będzie w ogóle widział
Tech Spell: 8:25pm Jun 25, 2008: uwaga dot. poprzednich zapytań. tu jest ok :)

yeshiva(h)
Erklärung:
W liczbie mnogiej yeshiva(h)s
Ausgewählte Antwort von:

Joanna R?czka
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1yeshiva(h)
Joanna R?czka


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
yeshiva(h)

Erklärung:
W liczbie mnogiej yeshiva(h)s


    Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Yeshiva
Joanna R?czka
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje :-)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Barbara Gadomska
7 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren