Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: Niech żyje sojusz robotniczo-chłopski

Englisch translation: Long live the worker-peasant alliance







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:Niech żyje sojusz robotniczo-chłopski
Englisch Übersetzung:Long live the worker-peasant alliance
Eingetragen von:kereish
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:48pm Jan 25, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Polnisch Begriff oder Satz: Niech żyje sojusz robotniczo-chłopski
Hasło z plakatu propagandowego
kereish
Polen
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Kathy O: 9:56pm Jan 25, 2006: The worker-peasant alliance
is an alliance of the working class with the peasants and all other working ... znalazlam an internecie -

Long live the worker-peasant alliance
Erklärung:
http://www.ap.krakow.pl/nkja/literature/polpoet/socialist.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-25 21:53:32 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. tylko tak znalazłam
Ausgewählte Antwort von:

makawa
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +5Long live the worker-peasant alliancemakawa


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +5
Long live the worker-peasant alliance

Erklärung:
http://www.ap.krakow.pl/nkja/literature/polpoet/socialist.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-25 21:53:32 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. tylko tak znalazłam

makawa
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Dziekuje

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Kathy O: podoba mi sie
2 Min.

Zustimmung Maciej Andrzejczak
53 Min.

Zustimmung azalia
10 Stunden

Zustimmung Olga Karp
10 Stunden

Zustimmung Stanislaw Czech
1 Tag14 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren