mieć trociny w głowie - to be a fat head ( translation glossary) Idiome/Maximen/Sprichwörter,Geistes- und Sozialwissenschaften

« troczki

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

wykup przymusowy »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:42am Apr 30, 2006

Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Idiome/Maximen/Sprichwörter

Polnisch Begriff oder Satz: trociny

fraza: mieć trociny w głowie

jjk

KudoZ-Aktivität
Fragen: 294 (6 offen)
Antworten: 279

Polen

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

pidzej: 7:18am Apr 30, 2006: słownik tłumaczysz? -
jjk: 11:20am May 3, 2006: manmastijt -

to be a fat head

Erklärung:
na przykład tak

http://www.usingenglish.com/reference/idioms/fat+head.html

Ausgewählte Antwort von:

azalia
Polen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanx!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

Michał Wiśniewski

to be a fat head

azalia

Antworten

4 Stunden Antwortsicherheit:

mieć trociny w głowie to be a fat head

Erklärung:
na przykład tak

http://www.usingenglish.com/reference/idioms/fat+head.html

azalia
Polen
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanx!

1 Tag17 Stunden Antwortsicherheit:

to be a airhead

Erklärung:
1,7M trafień na airhead, wymowa raczej podobna

Michał Wiśniewski
Polen
Muttersprache: Polnisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Polnisch: trociny