Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Polnisch: baza emisyjna

Englisch translation: emission database







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Polnisch Begriff oder Satz:baza emisyjna
Englisch Übersetzung:emission database
Eingetragen von:Michał Szcześniewski
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:14pm Apr 30, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Polnisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie)
Polnisch Begriff oder Satz: baza emisyjna
Zestawienie zakupów zrealizowanych i planowanych na rzecz Projektu, wnoszonych do projektu w postaci wkładu rzeczowego (in-kind contribution) oraz wkładu finansowego, które będą stanowić wymagany wkład własny beneficjenta:
1. Modernizacja i rozwój sieci teletransmisji danych w xx - zakup urządzeń teleinformatycznych.
2. Koncepcja oraz projekty wstępne - bazy emisyjne.
Kinia
emission database
Erklärung:
Rozumiem, że tematyka to ochrona środowiska.
http://tinyurl.com/hrjzp
Ausgewählte Antwort von:

Michał Szcześniewski
Polen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Tak, zgadza sie. Jakos nie skojarzylam, ze chodzi o bazy emisji zanieczyszczen, myslalam, ze to jakis termin informatyczny ;-). Molto grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4emission database
Michał Szcześniewski


  

Antworten

41 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
emission database

Erklärung:
Rozumiem, że tematyka to ochrona środowiska.
http://tinyurl.com/hrjzp

Michał Szcześniewski
Polen
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Tak, zgadza sie. Jakos nie skojarzylam, ze chodzi o bazy emisji zanieczyszczen, myslalam, ze to jakis termin informatyczny ;-). Molto grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren